WededicateouroperationsandservicestowardsTotalCustomerSatisfaction.Customerin ourdefinitionreferstothedevelopers,developer-appointedrepresentatives,buyersandend users,governmentauthoritiesandagencies,staffandworkers,suppliersandsub-contractors, andotherinterestedparties.
我们致力于将我们的工作与服务做到最好以达到客户的最大满意程度。我们的客户在此定义为:政府部门、发展商、发展商指定代表、买主、最后使用者、我们的员工、供应商、分包商以及工友和其他相关伙伴。
Wearecommittedtocomplywithourcustomers’QEHSrequirementsinclusiveofapplicablelegislationandregulations.
我们保证遵照客户对质量、安全与环境卫生的要求，以及相关的立法和规章。
Wearecommittedtoprovide sufficient & appropriate resources andcontinualimprovementinourbusinessprocessesbyregularestablishmentandreviewofQEHSobjectivesandtargets.
我们保证将通过定期的建立与回顾质量、安全与环境卫生的目标与目的，并且提供适宜和充分的资源及不断的改进提升我们的工作。
Wearecommittedto involve our employees in consultation & participationin QEHS management.
我们致力于让全体员工参与工作场所的质量、安全与环境卫生管理。
We are committed to provide a supportive working environment which promotes and maintains the healthy lifestyle of our employees; we also recognize the importance of health & wellbeing of employeesin our workplace.
我们致力于提供一个支持性的工作环境，从而促进及维护员工的健康生活方式，并重视我们员工的健康和福祉。
We are committed to manage and response to terror threats in our workplace.
我们致力于管理和应对工作场所的恐怖威胁。
Wearecommitted to implement, maintain and continually improve our QEHS management system and QEHS performancetherebyupholdingthisQEHSPolicyand achieve:
我们彻底贯彻和维护质量、安全与环境卫生管理系统以及表现，并不断的改进来维护我们的策略，同时保证：
QualityinWorksandServices
工作与服务的质量。
EnvironmentalFriendliness&Protection,andPreventionofPollution
保护环境，防止环境污染。
Safe, Health &Workplacewithspecificcommitmentto eliminate hazards & reduce QEHS risks and preventionofinjury, illhealth / pandemic disease
提供无危险和健康危害的安全与卫生的工作场所。
Green and Gracious practices, endeavor to protect the environment aspects and reducing the impact of global warming, be gracious and considerate
承诺推行环保、节能、降耗的实践措施，并致力于保护环境及减轻全球变暖负荷。
We are committed to ensure all personnel who perform tasks that may impact on QEHS in the workplaces are competent on the basis of appropriate education, training and experience to perform the tasks. Employees shall be appropriately and adequately trained and supervised, and empowered to take appropriate actions to promote an environment conducive for working.
我们承诺所有的公司员工在其工作经验，教育程度，以及所接受过的培训上，都符合工作岗位的需求。员工应当有适当且充分的培训和监督，并有权采取合适的行为来促进其工作环境。
WeshallensurethattheQEHSPolicyiscommunicatedandunderstoodwithinthe organizationinclusiveofworkplaces,andmadeavailabletointerestedparties.
我们应当确保所有的公司员工，包括在每个工作场所的工作员工清楚，明白我们的质量、安全与环境卫生策略，也应确保相关的工作伙伴能了解我们的策略。
TheQEHSPolicyshallbeannuallyreviewedforitscontinuingsuitabilityandappropriateness, andaccordinglyrevisedifrequired.
为了始终保持质量、安全与环境卫生策略的适用性，我们将每年对此做一次回顾，如有需要，同时作出必要的修改。
